Abreviatura, Símbols, Sigles, Xifres i Noms Comercials
L'abreviatura
L'abreviatura
és la representació d'una paraula per una o algunes de les seues
lletres.
Una
forma senzilla d'escriure les abreviatures dels ordinals és
acompanyar la xifra de l'última lletra de la paraula, sense punt:
- 1a ( primera )3r ( tercer )4t ( quart )7a ( setena )6è ( sisè )2n ( segon )
Els
símbols
Els
símbols són signes especials que representen amb lletres, xifres,
pictogrames,... Generalment són usats internacionalment. No tenen
punt i final ni tampoc cap marca de plural.
No
recomanable
|
Recomanable
|
|
16
h.
|
16
h
|
|
35
km.
|
35
km
|
|
30
min.
|
30
min
|
|
La
sigla
La
sigla és una abreviatura formada per una lletra inicial, o per un
grup d'inicials que s'usen com un terme. No han de portar cap punt,
ja que la marca gràfica és el fet d'estar en majúscula. Tampoc
tenen cap accent gràfic ni forma de plural i s'apostrofen segons les
regles normals d'apostrofació.
No
recomanable
|
Recomanable
|
|
l'O.N.U.
|
l'ONU
|
|
el
B.U.P.
|
el
BUP
|
|
les
I.B.Ms.
|
les
IBM
|
|
Cal
recordar que hi ha algunes sigles, anomenades acrònims, les quals
pel seu ús han passat a ser substantius: làser,
radar, sida, Renfe, Benelux...
Les sigles s'apostrofen quan les llegim com una paraula. Però si les llegim lletra a lletra, no. Per exemple: O.N.U ho llegim Onu, E.G.B. ho llegim Egebé. Per tant, la primera s'apostrofarà i la segona no. Així apostrofarem l'ONU, l'ECU i l'IVAM, però no ho farem en la EGB, la FM o la IBM.
Les sigles s'apostrofen quan les llegim com una paraula. Però si les llegim lletra a lletra, no. Per exemple: O.N.U ho llegim Onu, E.G.B. ho llegim Egebé. Per tant, la primera s'apostrofarà i la segona no. Així apostrofarem l'ONU, l'ECU i l'IVAM, però no ho farem en la EGB, la FM o la IBM.
Xifres:
Les xifres romanes (XX) i aràbigues (1,2,3...) les apostrofarem si
també ho fem quan van escrites amb caràcters alfabètics (un,
onze). Així farem l'1 perquè faríem l'u, i l'11 perquè faríem
l'onze.
Noms comercials: Els noms comercials començats amb article, s'apostrofen, però no es contrauen: la tercera planta d'El Corte Inglés, vinc d'El Corral del Pato, un article d'El Punt.
Sèrie d’abreviacions. Si no trobeu els exemples que busqueu, guieu-vos per aquests criteris:
- Talleu
la paraula després d’una consonant i abans d’una vocal (Princ.
per Principat).
- Podeu
fer servir la inicial si creieu que s’entén fàcilment (P.
d’Andorra).
- Poseu
l’abreviatura en plural només si la forma abreujada conté
l’última lletra de la paraula.
(carretera > ctra.
> ctres., però pàgina > pàg. >
pàg.).
- Les
sigles no es dupliquen en plural (Ses Excel·lències > S.
E.).
t:
Les paraules que comencen amb "S" seguida de consonant
(snack, sfumato, Sthendhal) no s'postrofen, ni darrere de l'article
ni de la preposició. Així escriurem: el snack, el sfumato o la
novel·la de Sthendal.
